One of the tricky things about changing countries is that you don't know where to buy things. I had realized that I was somewhat dependent on Target before I left the U.S., but it wasn't until I tried to buy brown shoe polish here that I realized the true level of convenience that Target, a store that carries pretty much anything you need, provides. The closest thing we have to Target here is the Tesco Extra. And to be fair, I didn't go there for my shoe polish, because it's a bit of a tricky walk, especially on my lunch hour at work, which is when I have most of my opportunity to shop.
But anyway, the brief story: I have brown leather shoes. They were getting pretty scuffed, since I walk pretty much everywhere I go in Dundee. The smart thing to do would have been to go to the shoe store and get the shoe polish, but I thought sure I could find it cheaper and closer (the shoe store is pretty much on the far end of the pedestrian high street in town). So I started looking. And I found tons of black shoe polish. I could buy black shoe polish at the local post office near A's primary school. No brown shoe polish, though. To be fair, all the kids have to wear black shoes to school, so there's probably a lot more call for black shoe polish than brown. Finally, after walking all the way downtown (in fact, past the aforementioned shoe store I didn't want to walk to), I found brown shoe polish, in a so-called "Gift Store" - there are several of these dotted around town, and I'm not sure why they are called Gift Stores, other than they sell gift wrap and gift bags, among many other things. Most of the things they carry I cannot imagine giving as a gift...practical things like shower curtain rings, an inexpensive watch, vaguely strange things like velvet posters of unicorns to color...and of course, shoe polish....almost all black, but one tin of brown hidden in the basket. I think these stores might be competing with the British version of the Dollar Store (called, unsurprisingly, Poundland) but don't want to limit themselves to very low prices, perhaps. More points to ponder...and Target, I miss you and all your easily available made-in-China goods.
Saturday, March 29, 2014
Wednesday, March 26, 2014
Bath Science
Departing from the usual blog about Scotland to write about another passion - education. Specifically, the education of our daughters, aged 5 and 2.
Most days, I give the girls a bath after dinner. Sometimes this is fun, sometimes it is just another step in the process of moving them from dinnertime to bedtime. But a few nights ago, they were having fun playing with the water and I realized the bath was a great place to learn science. Whenever the girls get in the bath, they always want to play with the water. We didn't bring much in the way of bath toys to Scotland - we had a few before, but they mostly got chucked before we moved. So their bath toys here are:
Most days, I give the girls a bath after dinner. Sometimes this is fun, sometimes it is just another step in the process of moving them from dinnertime to bedtime. But a few nights ago, they were having fun playing with the water and I realized the bath was a great place to learn science. Whenever the girls get in the bath, they always want to play with the water. We didn't bring much in the way of bath toys to Scotland - we had a few before, but they mostly got chucked before we moved. So their bath toys here are:
- a recycled-plastic boat
- 2 sturdy plastic cups
- 2 "Little People" figurines
- 2 mitt-style washcloths
Saturday, March 8, 2014
Three Things Scotland Does Right, in my humble opinion
Many of the entries in this blog are devoted to questioning things in Scotland that seem strange and different. Although this often means different-bad, there is also different-good. Things that would probably never fly in the United States, but that Scotland - as a small country, and as part of the UK, can pull off. Despite the last sentence, this is not going to be about Scottish Independence. I'll wait until closer to the Referendum for that (for those of you who are not aware, Scotland is going to vote on whether it should be independent from the rest of the UK in September 2014...this is a huge story in Scotland that the US couple probably care less about.)
But, for today, a quick list of things Scotland (and the UK more generally) does right:
1) Health care.
Yes, there is grumbling about long wait times and the fact that people may not be getting top-line care from the National Health Service. But here was our experience of getting health care in Scotland:
2) Fresh, local food
This was a sign I took a picture of today outside the larger Tesco (large UK supermarket chain) in Dundee city centre. It's really common to see meat and dairy labeled as Scottish or British. There is a local butcher and a local grocer just a few blocks up the hill. When Paul asked where the Christmas turkey we ordered was from, the butcher pointed across the River Tay, approximately 15 minutes away by car.
Things also have a more limited shelf life. I told my (English, but has lived in Scotland 20+ years) boss that milk in the US will stay good in your refrigerator for a week. She was appalled. Milk is really only good here for 3-4 days after being opened. Fewer preservatives, I guess. Organic food is also common, and often as cheap (sometimes cheaper) that the non-organic item.
Even the small market just up the hill (which is bigger than a US convenience store, but would probably charge premium prices in the US anyway) advertises their Scottish/British foods (and the prices for most items are comparable to the large chains like Tesco).
3. Walk-ability
We do have a car here, which is convenient, especially when traveling around the local area. But like most of Europe, Scotland is much more walkable and accessible by public transit. I can walk to work in about 10 minutes. Walk Audrey to school in about 15 minutes. Walk to the city centre in 20 minutes. And I could take the bus to these places even faster. I can really get everywhere I need to go, and many places I want to go (singing rehearsal, the cinema) by walking. And everybody walks. There is no such thing as a school bus...literally everyone walks to school, or takes the city bus there. And in the city centre there are always scores of people (proper Scottish would be "loads of people") walking around, shopping, visiting the library, having coffee, all walking from place to place. Don't get me wrong, Dundee does have shopping centers and strip malls - but they are not the norm, and you have to work a bit to get there. I kind of like that (although I do miss Target for one stop shopping...not really a familiar concept around here).
But, for today, a quick list of things Scotland (and the UK more generally) does right:
1) Health care.
Yes, there is grumbling about long wait times and the fact that people may not be getting top-line care from the National Health Service. But here was our experience of getting health care in Scotland:
- We arrived in Scotland for my job
- Human resources told me to go check in at my local health centre
- We checked in at Ryehill Health Centre, just up the hill from our house
- We gave them a little bit of information (our passports and visas and immunization records for the kids)
- Now we can call them whenever we need health care.
- It costs nothing out of pocket. No out of pocket costs for prescriptions either.
- If you need care on the weekend, you call a national number that does triage with you and tells you where to go to get help.
2) Fresh, local food
This was a sign I took a picture of today outside the larger Tesco (large UK supermarket chain) in Dundee city centre. It's really common to see meat and dairy labeled as Scottish or British. There is a local butcher and a local grocer just a few blocks up the hill. When Paul asked where the Christmas turkey we ordered was from, the butcher pointed across the River Tay, approximately 15 minutes away by car.
Things also have a more limited shelf life. I told my (English, but has lived in Scotland 20+ years) boss that milk in the US will stay good in your refrigerator for a week. She was appalled. Milk is really only good here for 3-4 days after being opened. Fewer preservatives, I guess. Organic food is also common, and often as cheap (sometimes cheaper) that the non-organic item.
Even the small market just up the hill (which is bigger than a US convenience store, but would probably charge premium prices in the US anyway) advertises their Scottish/British foods (and the prices for most items are comparable to the large chains like Tesco).
3. Walk-ability
We do have a car here, which is convenient, especially when traveling around the local area. But like most of Europe, Scotland is much more walkable and accessible by public transit. I can walk to work in about 10 minutes. Walk Audrey to school in about 15 minutes. Walk to the city centre in 20 minutes. And I could take the bus to these places even faster. I can really get everywhere I need to go, and many places I want to go (singing rehearsal, the cinema) by walking. And everybody walks. There is no such thing as a school bus...literally everyone walks to school, or takes the city bus there. And in the city centre there are always scores of people (proper Scottish would be "loads of people") walking around, shopping, visiting the library, having coffee, all walking from place to place. Don't get me wrong, Dundee does have shopping centers and strip malls - but they are not the norm, and you have to work a bit to get there. I kind of like that (although I do miss Target for one stop shopping...not really a familiar concept around here).
Sunday, March 2, 2014
Tales from the Train: Scotland and England
Compared with the US, Britain has a fabulous rail network. You can get to places small and large by rail in Britain, far more than you can in the US, where your options are really limited to the Northeast corridor (Washington DC to Boston) and perhaps the odd train to Chicago. Over the past two days, I have gotten to know the rail network much better, traveling from Dundee down to Nottingham for a quarterly research project meeting. Over the course of two days, this has meant approximately 10 hours in the train, and thanks to travel agents who apparently didn’t both checking that we used the most efficient routes, a lot of changing trains. I don’t really have sour grapes about this – we made all the changes with relatively little effort, as it was just myself and my boss, Wendy, traveling (with the addition of our colleague Mike from Edinburgh on the way back). But here is the synopsis of our travel (with the long, boring parts removed for readability).
10 am Thursday: we are on the platform at
the Dundee station, drinking tea and coffee and eating pastries. The weather is sunny – if you stand in just
the right place on the platform, the sun filters down from the street above and
warms you up. I am amused by a sign
posted on the platform encouraging people to clean up after their dogs –
something Dundee citizens need to be reminded of, given the frequency with
which I run across dog poop on the street, left as a little present to
passer-by.
![]() |
| Until they have their own toilet...priceless. |
The day’s journey starts smoothly, and then
we begin the string of train changes.
First in Edinburgh, then in Newcastle, then in Sheffield, then finally
arriving to Nottingham close to 5 pm.
Not too tiring – we have managed to read and work pretty much the whole
way. We walk around the corner to the ticket office on Nottingham (literally,
around the corner, since the whole station is under construction) to see if we
can get better seats for the train home the next day. The ticket agent says, “it’s a good thing you
stopped in” because the time of our train has been moved up 10 minutes, due to
a landslide and poor track conditions near Sheffield, with no notification to
us. Good thing we did stop in. She can’t really help us with the seats, only
about to give us a different seat for the very last leg of our journey –
Edinburgh to Dundee. Before hopping in a taxi, we stop in at the sweet shop to
buy some “sweeties” for the kids in Scotland.
After the meeting the next day, taxis
arrive slightly earlier to get us to the train station on time. Although things are only a few miles apart in
Nottingham, it seems to take 20 or 30 minutes to get anywhere, sitting in
traffic for an interminable amount of time, waiting to turn right across
traffic, taking many detours that seem to point us away from the station, until
we finally arrive. I am in a mild panic,
thinking it’s nearly time for the train, but in fact it’s only 16:16 and the
train doesn’t depart until 16:38. As the
time for the train draws closer (16:37 and still no sign of the train arriving
on the platform) the number of people waiting grows, and we realize that
because of the track problems, they’ve put two trains-worth of passengers of
one train, and any hope of having a reserved seat flies out the window. We muscle
our way on and grab a seat, leaving the unlucky Nottingham students to stand.
Although we leave late, we make up enough time to catch our connection at
Sheffield – even having to a wait a bit for it, time to take a picture of the
Victorian bar, the Sheffield Tap, a World Beer Free House – not, Wendy
explains, that the beer is free, but that the bar is not connected with any
particular brewery and can serve whichever brands it pleases.
![]() |
| Sheffield Tap, a Victorian bar in the rail station. |
![]() |
| Colleagues Wendy and Mike waiting for the train in Sheffield. |
Our train arrives and we board, finding our
seats in the front coach (coach F…not the most intuitive one to put first, but
I spy the letter as it goes flying past, leaving us scurrying up the platform
to board). This a long haul. After the first train, I am ready to be home.
Forget flying cars – I want to skip straight to teleportation. We stay on the train for a long time. I
finish my book, and we are still an hour and a half from Edinburgh. To make
matters worse, the train is slow – 12 minutes slow, to be precise, shaving our
comfortable 10-12 minutes change time at Edinburgh to a perilous 6 minutes or
less. If we don’t make the 21:40 train, there’s another on at 22:08 but it’s
the “milk run” – stopping at every podunk station between Edinburgh and Dundee.
C’mon train, speed up! Just a few minutes will make a difference between making
or missing that connection. A few minutes, and the luck of where the trains
happen to be parked…if we step off one and just have to cross the platform to
the other…
Divine intervention – and the nicest train
conductor ever…intervene. They identify eight or nine passengers (including
Wendy and I) hoping against hope that we can make the connection to the 21:40
train. Although we’re due to arrive at
21:35, the conductor talks to Edinburgh Waverly and gets us a track as close to
the departing Aberdeen train as possible. They also talk to the other train and
they agree to hold the train for 2 minutes. The conductor gathers us all in the
end of the First Class carriage and gives us directions on how to go from track
11 to track 15, and says maybe the staff will even open the ticket barriers for
us. We pull into the station, and Wendy says “Ready, set, go!” The first man
opens the door and sprints out of the train, followed closely by the other 7 or
8 of us. We run flat out across the platform, crossing the road in front a
bewildered taxi driver, not used to seeing eight or nine people dashing across
his path, even at the train station. We race toward the ticket barrier, and the
staff open up the handicapped gate, allowing us all to flow through at top
speed. “The end of the platform for
Aberdeen” they yell helpfully, as we dash pell-mell down platform 15, finally
reaching the still-open door of the train. We pile in, breathless. I was tired
before, but now I am awake. We made it! After catching our breath, I enquire
what carriage we are currently in, and realize our carriage is just one up, so
we walk through and sit down just a half a minute before the train departs from
the station. And the boredom resumes. But only for another hour. And then I don’t have to take a long train
journey for another month….
Thursday, February 20, 2014
What's Up, Scotland? Deodorant and Tissues
Despite my mother's suggestion to write about crisps (or, potato chips), a trip to the pharmacy and an order from Tesco so shocked my American sensibilities that I feel obligated to do a post on, yes, deodorant and tissues.
Preparing for a flight to London a few months back, I found myself in the pharmacy looking for a travel size deodorant. This raised several problems, not least of which was I know (thank you, continual TSA education) that you're not allowed to travel with liquids in containers of more than 4 ounces, but (not surprisingly) none of the containers in the UK were labeled in ounces, only milliliters. And I have no idea how to convert ounces to milliliters. Besides this milliliters to ounces problem, I was struck by the fact that all the deodorants seemed to be competing to be awarded the title "longest lasting." Now, if your target audience is teenage boys, it might be seen as an advantage to only have to re-apply your deodorant every 72 hours. But personally, I am wary of products that boast 48 or 72 hours of effectiveness. It seems like you should apply deodorant at least once per day to achieve acceptable hygiene. But maybe that's my American sensibilities talking. When Paul ran out of deodorant, I looked for a "short acting" formulation - something you might apply once a day, but the best I could find in our local Boots was the 48-hour version:
My other concern has been with tissues. In the US, tissues do vary. You can get ones with aloe in them, or you can get them in rectangular boxes or small cubes. You can perhaps even get an "extra-strong" variety. But here in Scotland they have a kind of tissues I've never seen in the US. they are called "Man-Sized" tissues. Now, my background is in biological anthropology, and studying sexual dimorphism in modern humans will tell you men are indeed a bit bigger than women. Probably if you take the time to measure, you will find that men have slightly larger noses, on average, than women. But these man-sized tissues are ridiculous. They are about 1/3 wider and 1/4 longer than normal sized tissues, or, to put in in perspective, about the size of my 2 1/2 year old's head. When I ordered them from Tesco (note: we do online shopping and delivery from the big Tesco in town: super convenient, except you can't really gauge the size of things you are buying when everything is in grams and you're not used to measuring that way - I accidentally bought really tiny amounts of cheese and a personal-size pizza when trying to buy larger quantities.) I thought at least the man-sized tissues might be more robust. But no. Just inanely bigger. My main feeling when I am using a man-sized tissue is "Man, a lot of this tissue is going to waste here." Thank you for attending to my rant. Back to other topics soon.
Preparing for a flight to London a few months back, I found myself in the pharmacy looking for a travel size deodorant. This raised several problems, not least of which was I know (thank you, continual TSA education) that you're not allowed to travel with liquids in containers of more than 4 ounces, but (not surprisingly) none of the containers in the UK were labeled in ounces, only milliliters. And I have no idea how to convert ounces to milliliters. Besides this milliliters to ounces problem, I was struck by the fact that all the deodorants seemed to be competing to be awarded the title "longest lasting." Now, if your target audience is teenage boys, it might be seen as an advantage to only have to re-apply your deodorant every 72 hours. But personally, I am wary of products that boast 48 or 72 hours of effectiveness. It seems like you should apply deodorant at least once per day to achieve acceptable hygiene. But maybe that's my American sensibilities talking. When Paul ran out of deodorant, I looked for a "short acting" formulation - something you might apply once a day, but the best I could find in our local Boots was the 48-hour version:
| Dove Men+Care Antiperspirant deodorant |
| Man-sized tissues, with regular sized ones for comparison |
Thursday, January 30, 2014
Thank You Asli! Turkish Delights By Post
So I arrived home from work today, and Paul said, "Your Turkish delight arrived today, and you owe Asli a very nice thank-you note because she sent a lot more than that!" So: a full blog post to say thank you!
Some of you may remember me complaining about the British version of Turkish delight in a Facebook status (although the ladies in my singing group tell me I haven't given it a fair chance, having only tried the "raspberry goo" flavor - there are apparently others). Anyway, Asli's response to my complaint was to say, "give me your address in Scotland, I'll send you some real Turkish delight." So what could I do? I gave her my address and cautioned her about the vagaries of Royal Mail (stopping anything that seems to be worth more than a few dollars, or pounds, or in this case lira.) She assured me she was a mailing pro.
So today, I come home and there it is, a veritable Turkish confectionery feast. Two flavors of Turkish Delight (raspberry-ish with pistachios, and something Paul and Audrey claim is ginger, but I think might be "plain"?) that are both yummy (Paul says "Like a gummy. But a really GOOD gummy.") In addition, candy almonds (in the US we would call them Jordan Almonds but I guess Turks would not call them that). Plus chocolate-coated pistachio-something. Plus a wafer-y pistachio thing. Plus three kinds of hard candy, one of which is cinnamon and two of which I haven't tried yet, though Paul says the yellow one with the inclusions (nougat? I say, but he says no) is his favorite.
Audrey (5) liked the pistachio Turkish Delight. Claire (2) preferred the maybe-it's-plain-or-ginger flavor. We didn't show them the other treats...yet.
So thank you, Asli. you have definitely changed my mind about Turkish delight, and at the same time made me want to come visit Turkey even more than I already did (although Paul told Audrey that Turkey is where all the turkeys come from so she may be somewhat disappointed if we make it there and there aren't a lot of gobbling fowl about).
I want to close with one word about the power of Facebook. I currently research technology and social media and there is much hue and cry about how Facebook is declining with teens (and intimating that it is declining overall). But if I didn't have a connection to Asli on Facebook, my lament about Turkish delight would have fallen on deaf ears (or at least the ears of people who didn't know what I was talking about) instead of turning into a delicious Turkish confectionery surprise for all of us!
Some of you may remember me complaining about the British version of Turkish delight in a Facebook status (although the ladies in my singing group tell me I haven't given it a fair chance, having only tried the "raspberry goo" flavor - there are apparently others). Anyway, Asli's response to my complaint was to say, "give me your address in Scotland, I'll send you some real Turkish delight." So what could I do? I gave her my address and cautioned her about the vagaries of Royal Mail (stopping anything that seems to be worth more than a few dollars, or pounds, or in this case lira.) She assured me she was a mailing pro.
So today, I come home and there it is, a veritable Turkish confectionery feast. Two flavors of Turkish Delight (raspberry-ish with pistachios, and something Paul and Audrey claim is ginger, but I think might be "plain"?) that are both yummy (Paul says "Like a gummy. But a really GOOD gummy.") In addition, candy almonds (in the US we would call them Jordan Almonds but I guess Turks would not call them that). Plus chocolate-coated pistachio-something. Plus a wafer-y pistachio thing. Plus three kinds of hard candy, one of which is cinnamon and two of which I haven't tried yet, though Paul says the yellow one with the inclusions (nougat? I say, but he says no) is his favorite.
Audrey (5) liked the pistachio Turkish Delight. Claire (2) preferred the maybe-it's-plain-or-ginger flavor. We didn't show them the other treats...yet.
So thank you, Asli. you have definitely changed my mind about Turkish delight, and at the same time made me want to come visit Turkey even more than I already did (although Paul told Audrey that Turkey is where all the turkeys come from so she may be somewhat disappointed if we make it there and there aren't a lot of gobbling fowl about).
I want to close with one word about the power of Facebook. I currently research technology and social media and there is much hue and cry about how Facebook is declining with teens (and intimating that it is declining overall). But if I didn't have a connection to Asli on Facebook, my lament about Turkish delight would have fallen on deaf ears (or at least the ears of people who didn't know what I was talking about) instead of turning into a delicious Turkish confectionery surprise for all of us!
Tuesday, January 28, 2014
Burns Night: 25 January 2014
Burns Night: Not a Holiday Celebrated (much) by Americans. Why? It celebrates famous Scottish poet Robert Burns (also known as Rabbie Burns), and the eating of haggis. So of course we had to try it - both the poetry and the famous dish. According to Wikipedia, haggis is "a savoury pudding containing sheep's pluck(heart, liver and lungs); minced with
onion, oatmeal, suet, spices, and salt, mixed with stock, and
traditionally encased in the animal's stomach and simmered for
approximately three hours." It's traditionally served with "neeps and tatties" AKA turnips and mashed potatoes. It also comes in a vegetarian version (more oatmeal, no sheep pluck).
Paul goes to a toddler group (appropriately called "Wee Rascals") at St. Peters Church just up the road from us, so we went along to their Burns Night celebration. The program is to the left above.
After the welcome and a bit of singing, the haggis was "piped in" - by a bagpipe recording, not an actual bagpiper. The presenter then recited Burns' Address to a Haggis (part of which is captured in the video below). Although there were no bagpipes, there were men in kilts present, including Chris, below. He gave me a brief kilt regalia primer.
His kilt is not made of a clan tartan - only the Highlands have clans, and he's from the Lowlands. The Lowlands have "districts" instead, so his district is Roxburgh. As he told me, the jumper he was wearing "was not traditional" but he pointed out the "Jacobite" shirt worn by the presenter who did the "Address to a Haggis" poem (see video) and the "Prince Charlie" jacket worn by another attendee, the top to a formal kilt ensemble (below right: note, this is a picture from the web, not another dinner attendee :-) Chris also pointed out that when the English banned kilts (but not tartan), the Scots took to wearing tartan trousers, called "Tartan Trews" that look something like the trousers below:

But, beyond what people were wearing and the piping in of the haggis...I know the question is on your mind - what did the haggis taste like?
Well, I only ate the vegetarian version. And that tastes a little like a black bean burger. The spice is a little different, but that's the general idea. Paul says, "well, it's internal organs, so that's a tough one. It's kind of spicy, but it's internal organs so it has kind of a tang to it. I can't really describe it." So maybe a few pictures will equal 1000 words.
After the food was the entertainment: comic singing, more poetry reading (not Burns this time), Scottish dancing. There was more, but it was bedtime so I dragged Audrey away from the White Elephant auction (though they simply called it "the Auction"). Paul and Claire had already retired, even before the dancing. The video below shows a few highlights of the night - apologies for the shaky video of the Address (Claire was grabbing my arm, and you can hear her vrooming her toy car around on the high chair next to me :-) In case you can't understand the presenter reciting the Address, here is what he is saying (although seeing it printed may not be that much help). Full text at the Robert Burns Country site.
His knife see rustic Labour dight,
An' cut you up wi' ready sleight,
Trenching your gushing entrails bright,
Like ony ditch;
And then, O what a glorious sight,
Warm-reekin', rich!
Then, horn for horn, they stretch an' strive:
Deil tak the hindmost! on they drive,
Till a' their weel-swall'd kytes belyve
Are bent like drums;
Paul goes to a toddler group (appropriately called "Wee Rascals") at St. Peters Church just up the road from us, so we went along to their Burns Night celebration. The program is to the left above.
After the welcome and a bit of singing, the haggis was "piped in" - by a bagpipe recording, not an actual bagpiper. The presenter then recited Burns' Address to a Haggis (part of which is captured in the video below). Although there were no bagpipes, there were men in kilts present, including Chris, below. He gave me a brief kilt regalia primer.

But, beyond what people were wearing and the piping in of the haggis...I know the question is on your mind - what did the haggis taste like?
Well, I only ate the vegetarian version. And that tastes a little like a black bean burger. The spice is a little different, but that's the general idea. Paul says, "well, it's internal organs, so that's a tough one. It's kind of spicy, but it's internal organs so it has kind of a tang to it. I can't really describe it." So maybe a few pictures will equal 1000 words.
| Vegetarian haggis with neeps and tatties |
| Regular haggis, for comparison |
| Paul enjoying haggis |
His knife see rustic Labour dight,
An' cut you up wi' ready sleight,
Trenching your gushing entrails bright,
Like ony ditch;
And then, O what a glorious sight,
Warm-reekin', rich!
Then, horn for horn, they stretch an' strive:
Deil tak the hindmost! on they drive,
Till a' their weel-swall'd kytes belyve
Are bent like drums;
Subscribe to:
Posts (Atom)




